När greker tappar tålamodet, vilket händer ofta ofta, så svär dom. Dom har olika ramsor som uttalas i följd.
Det kan låta såhär: - Gamoti panayasou mesa!
eller såhär: - Gamoto christomou mesa!
eller såhär: - Ti allo..!
eller såhär: - Gamoto spitisas!
eller såhär: - Ay gamisou, ay gamisou!
Ibland, när dom är riktigt frustrerad kan dom svepa ihop sina ramsor och bröla ut dem alla i följd.
Då kan det låta såhär: - Gamoti panayamou, gamoto christomou, gamoti panayasou mesa bourthelo!
Jag vet inte vad dessa olika svordomar betyder, men jag tror att det mesta är hädelser där dom hotar att knulla Jesus eller nåt sånt (ytterligare en dimension av märklighet i ett så pass religöst land som Grekland... Gamoto spitisas betyder ordagrannt Jag knullar ditt hus. Jaså - gör du det, själv knullar jag din hallmatta, din julgransfot. Rätt kreativt, om jag får säga det själv.
Svordomarna delvis stulna på en heeelt annan sida, men vafan , lite oskyldigt snattande är väl mig förlåtet?
Lev väl!!
//Norman B Fibbler
No comments:
Post a Comment